A poeta e jornalista Sílvia Rocha realiza o lançamento presencial de suas obras Estação haikai | Gestação haikai (3ª edição, 2025) e Matutu do (2020), no dia 1 de dezembro (segunda-feira), a partir das 18h, no Bar Balcão (Rua Dr. Melo Alves, 150 – Cerqueira César (Jardins), São Paulo).

Além dos livros da Editora “É selo de língua”, que completa 10 anos em 2025, serão expostos quadros poéticos de haikais da autora.

Estação haikai | Gestação haikai (2025) reúne dois livros iniciais de Sílvia Rocha, originalmente lançados pela Scortecci em 1988 e 1990, e reeditados em formato “dois-em-um-vira-vira” pela É selo de língua em 2015.

Nesta nova edição, dez anos depois, a autora revisita suas origens na prática do haikai, com atualizações de detalhes.

Matutu do (2020), premiado pelo ProAC-SP 2019, reúne haikais compostos ao longo de três décadas de vivências no Vale do Matutu, em Aiuruoca (MG). O livro, lançado originalmente em plena pandemia, agora ganha lançamento presencial. A obra espelha seu caminho pelas sendas dos micropoemas de origem japonesa.

A autora

Sílvia Rocha nasceu em São Paulo, em 1958. É educadora, jornalista e mestre em Jornalismo pela ECA-USP. Atua como praticante e divulgadora do haikai desde os anos 1980, quando participou do Grêmio Haicai Ipê e dos Encontros Brasileiros de Haikai.

Autora de diversos projetos poéticos e editoriais, fundou o selo Rocha Edições nos anos 1990 e produziu livros de poesia e obras voltadas às infâncias.

Seus micropoemas ultrapassam as páginas dos livros, ganhando vida em suportes como quadros, fronhas e panos de prato exibidos em feiras e galerias, entre elas a Galeria de Arte Solange Viana, na Granja Viana (Cotia, SP).

Premiada pelo ProAC-SP, publicou Matutu do (2020) e criou as videoaulas Haikai: universo em três versos (2019) e Haicai, haikai, haicai: os micropoemas de origem japonesa aclimatados – e amados – no Brasil (2021), disponíveis online.

Conduz oficinas de haikai em grupo e individuais, atua como revisora e preparadora de textos e é cofundadora do movimento ambientalista Transition Granja Viana, ligado à rede internacional Transition Towns.

Sobre a editora

A é selo de língua começou em 2014, para dar conta de projetos autorais.

As edições em livros, cartazes, plaquetes e também programas de áudio se desdobram acolhendo as especificidades de cada projeto numa relação de parceria com autores e tradutores.

Atualmente, a É produz principalmente publicações com formatos ágeis e acabamentos manuais. A pesquisa do selo faz circular pensamentos à margem que estejam em contato direto com múltiplas formas de vida. Do oriente ao punk e, mais recentemente, ouvindo também o rio e as crianças.

Entre seus projetos, destacam-se a Coleção Margem e o calendário Acasos Solares.

@e_selodelingua.

Serviço

Lançamento presencial de livros e exposição de quadros poéticos

1º de dezembro (segunda-feira), a partir das 18h00

Bar Balcão – Rua Dr. Melo Alves, 150 – Cerqueira César, São Paulo

(11) 3061-3781

Obras lançadas:

•⁠  ⁠Estação haikai | Gestação haikai (3ª edição, É selo de língua, 2025)

140 páginas – R$ 72,00

Disponível pela Editora É selo de língua e.seloeditora@gmail.com | @e_selodelingua

•⁠  ⁠Matutu do (É selo de língua, 2020)

144 páginas – R$ 63,00

Disponível pela Editora É selo de língua e.seloeditora@gmail.com | @e_selodelingua

O “Projeto de Gaveta Feira Indústria Marítima” chega a Niterói.  A programação inclui palestras e conversas com representantes do setor de óleo e gás, como comércio e serviços, gerando oportunidades de negócios na cidade. O evento que acontece nos dias 4, 5 e 6 de dezembro, no H Niterói, espera receber mais de 2 mil pessoas nos três dias do encontro. A CDL Niterói está como uma das instituições apoiadoras do evento e deve estar à frente de um dos painéis. O Projeto segue em sua terceira edição.  

Para o CEO do Projeto, o analista de logística, Alfeu Barreto, a ideia não é “vender eventos, mas ecossistemas industriais para fomentar a cidade de Niterói”. No palco, discussões nas temáticas da área naval, construção civil e industrial, do setor petroleiro, de tecnologia e inovação, transição energética, saneamento ligado ao meio ambiente promete movimentar a feira.

“A ideia é trazer mais investidores para a cidade. Parte do Estaleiro Mauá está sendo comprado por uma empresa estrangeira e isso também nos abre portas para o fomento da área naval. A Petrobras tem a demanda de troca de mais de 50 navios e isso significa mais contratos renovados para a cidade que de maneira estratégica tem um hub de soluções pela infraestrutura e pelo turismo”, comentou Alfeu.

Empresas como a Biosolvit, Sinegás e Naturgy e outras já confirmaram presenças. A entrada é franca para a visitação na feira. Já para acessar as palestras, os ingressos na pré-venda estão a partir de R$ 97,00. O link para as inscrições foi divulgado no portal do evento.

O presidente da CDL Niterói; Luiz Vieira, é um dos convidados para a abertura do evento onde estão previstas a chegada de autoridades como o Procurador do estado do Rio de Janeiro, Marcelo Marques; o presidente do Cluster Tecnológico Naval, o Almirante Walter da Silva; entre muitos outros que vão mediar 7 paineis ao longo dos 3 dias. Dentre as temáticas estão: “Como aprimorar a segurança do Estado do Rio de Janeiro”, “Como melhorar a estrutura logística do Estado do Rio de Janeiro” e “Como potencializar o Comércio Exterior e nossas exportações no Estado do Rio de Janeiro“.

A realização do “Projeto de Gaveta Feira Indústria Marítima” em Niterói reforça o papel estratégico da cidade no setor naval e energético. Ao reunir empresas, especialistas, investidores e representantes públicos, o evento propõe um ambiente favorável para gerar negócios, atrair novos investimentos e fortalecer a cadeia produtiva local. As discussões sobre tecnologia, inovação, logística e transição energética ampliam o potencial de desenvolvimento econômico, enquanto a presença de grandes players do mercado consolida Niterói como um hub industrial de relevância no Estado do Rio de Janeiro.

O icônico Beco das Garrafas, na capital, e o prestigiado Soberano Jazz Club, em Itaipava, recebem as apresentações do músico repletas de participações especiais

O consagrado pianista e compositor Marvio Ciribelli encerra 2025 com dois shows imperdíveis no Rio de Janeiro e na Região Serrana. No dia 07 de dezembro, domingo, às 21h, ele recebe o saxofonista do Oregon (EUA) Tom Bergeron no palco do icônico Bottle’s Bar, no Beco das Garrafas, em Copacabana, para uma noite com os melhores temas instrumentais brasileiros no projeto “Nichteroy Bossa Nova e Sambajazz Orquestra Mini”. Acompanham a dupla o baixista Alex Rocha e o baterista Lucca Machado. Já no dia 19, sexta-feira, às 20h, no Soberano Jazz Club, em Itaipava, ele recebe, além de Tom, as cantoras Sheila Sá e Rosi Bergeron, o baterista Marcio Bahia, o baixista Cadu Pontes e a participação especial da cantora e apresentadora de TV Mylena Ciribelli, irmã de Marvio, para uma apresentação que também contará com homenagens a Sergio Mendes e Chico Buarque.

Com passagens em palcos emblemáticos como o Montreux Jazz Festival (Suíça) e o Java Jazz (Indonésia), o pianista de Niterói (RJ) Marvio Ciribelli presta homenagem a alta qualidade dos instrumentistas brasileiros em suas composições e arranjos. O repertório percorre músicas de Antonio Adolfo (“Cascavel”), Hermeto Pascoal (“Bebê” e “Chorinho pra Ele”), Egberto Gismonti (“Loro”), Ricardo Silveira (“Bom de Tocar”), Luizinho Eça (“The Dolphin”) e Hamilton de Holanda (“A Escola e a Bola”), além das suas próprias composições como “Mantra” e “Sans Souci”, esta última em parceria com Giovanni Bizzotto.

– Muitas músicas que vamos tocar também fizeram parte da programação de diversas rádios do Rio, como Globo FM, Nacional, JB, Tupi, Estácio, Alvorada e muitas outras. Convoco a todos que gostam da riquíssima música instrumental brasileira para prestigiar um repertório de muito bom gosto – convida Marvio.

Marvio Ciribelli

Marvio Ciribelli tocou no Adelaide Fringe (Austrália), Java Jazz Festival (Indonésia), Jazz Plaza (Cuba) e Montreux Jazz Festival (Suiça), onde gravou 3 CDs ao vivo. O pianista tem gravações com o vocalista inglês John Lawton (Uriah Heep) e com o cantor norte-americano, Freddy Cole (irmão de Nat King Cole), além de CD gravado com o grupo holandês Focus. Nos últimos anos, Marvio Ciribelli tem sido sucesso no Circuito dos Festivais de Jazz do Rio de Janeiro, Paraty, Rio das Ostras, Serra da Mantiqueira, Visconde de Mauá e Niterói, entre outros. 

Tom Bergeron

Tom Bergeron tocou com nomes famosos como Ella Fitzgerald, Anthony Braxton, Natalie Cole, Robert Cray e The Temptations, em quase 50 anos de carreira. Tom Bergeron também desperta curiosidade em outros campos da música sendo apaixonado pelo “choro”, gênero genuinamente brasileiro e que domina, como poucos, estrangeiros. Tom Bergeron é também uma das maiores autoridades do mundo em multifonia, técnica esotérica de produzir várias notas de só uma vez no saxofone.  

Mylena Ciribelli

Mylena Ciribelli começou a vida profissional como locutora da Fluminense FM, a Maldita (Niterói). Depois foi da Rádio Cidade FM e TVs, Manchete, Record e Globo, onde ficou muito conhecida apresentando o Esporte Espetacular e o Globo Esporte. Mylena canta com irmão, desde criança e neste show vai apresentar, junto de Sheila Sá (cantora do Amapá, sucesso no grupo de Ciribelli na Indonésia), músicas em homenagem ao arranjador e pianista Sérgio Mendes.

Serviço:

Dia e horário: dia 07 de dezembro, domingo, às 21h

Local: Bottle’s Bar – Beco das Garrafas, rua Duvivier, 37, Copacabana, Rio de Janeiro – RJ

Entrada: R$ 70

Reservas e informações: 2543-2962 (após 18h) e 97077-9585 (whatsapp)

Dia e horário: dia 19 de dezembro, sexta-feira, às 20h

Local: Soberano Jazz Club – Estr. União e Indústria, 11.000, Estação Locanda, Petrópolis, Rio de Janeiro – RJ

Entrada: de R$ 80 a R$ 160, vendas pelo site https://bileto.sympla.com.br/event/113161/d/349062/s/2359567

Rede social: 

Assessoria de imprensa: Carlos Pinho